入塞曲

唐代 • 鄭絪

留滯邊庭久，歸思歲月賒。
黃雲同入塞，白首獨還家。
宛馬隨秦草，胡人問漢花。
還傷李都尉，獨自沒黃沙。

譯文：

我滯留在這邊境之地已經很久了，歸家的情思隨着歲月的流逝愈發悠長。

那昏黃的雲朵一同飄進塞外，而我卻已頭髮花白，獨自一人回到家鄉。

那大宛的駿馬喫着秦地的青草，胡人好奇地詢問着中原的花朵。

想到那令人哀傷的李都尉，他最終獨自埋沒在茫茫黃沙之中。