詠妓

唐代 • 王諲

妖姬飾靚妝，窈窕出蘭房。
日照當軒影，風吹滿路香。
早時歌扇薄，今日舞衫長。
不應令曲誤，持此試周郎。

譯文：

有一位豔麗迷人的歌妓精心化好了妝，她身姿曼妙地從那裝飾雅緻如蘭的房間裏走了出來。

陽光灑落在她正對着窗戶的身影上，勾勒出動人的輪廓；微風輕輕拂過，她身上散發的香氣瀰漫了整條道路。

早些時候，她拿着的歌扇顯得有些單薄；而如今，她所穿的舞衫變得更加修長飄逸。

她可不會故意彈錯曲子，不過呀，她卻想用自己美妙的歌舞來試探一下像周瑜那樣精通音律、風流倜儻的美男子呢。