詠笙

唐代 • 楊希道

短長插鳳翼，洪細摹鸞音。
能令楚妃嘆，復使荊王吟。
切切孤竹管，來應雲和琴。

譯文：

笙管長短不一，就像是鳳凰展開的羽翼一般錯落有致；吹奏時發出的聲音，或宏大或纖細，都像是在模仿鸞鳥的啼鳴，美妙動聽。

這笙聲悠揚，能夠引得楚地的妃子爲之感慨嘆息，還能讓荊地的君王爲之吟詩詠歎。

那笙聲如切切私語的孤竹管聲，清幽婉轉，又恰如其分地應和着雲和琴彈奏出的旋律，和諧交融。