侍宴賦得起坐彈鳴琴二首 一

唐代 • 楊希道

北林鵲夜飛，南軒月初進。
調絃發清徵，蕩心怯褊恡。
變作離鴻聲，還入思歸引。
長嘆未終極，秋風飄素鬢。

譯文：

在北面的樹林裏，喜鵲在夜晚紛飛。南面的軒窗外，月亮剛剛緩緩升起。

我調好琴絃，彈奏出清越的徵音，那樂聲滌盪着我的內心，讓我心中那些狹隘、吝嗇的念頭都消散了。

樂聲突然轉變，化作離羣孤雁的哀鳴，繼而又彷彿融入了《思歸引》的曲調之中。

我長久地嘆息，這嘆息似乎沒有盡頭，秋風吹拂着我已經斑白的鬢髮。