侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一

唐代 • 杨希道

北林鹊夜飞，南轩月初进。
调弦发清征，荡心怯褊恡。
变作离鸿声，还入思归引。
长叹未终极，秋风飘素鬓。

译文：

在北面的树林里，喜鹊在夜晚纷飞。南面的轩窗外，月亮刚刚缓缓升起。

我调好琴弦，弹奏出清越的徵音，那乐声涤荡着我的内心，让我心中那些狭隘、吝啬的念头都消散了。

乐声突然转变，化作离群孤雁的哀鸣，继而又仿佛融入了《思归引》的曲调之中。

我长久地叹息，这叹息似乎没有尽头，秋风吹拂着我已经斑白的鬓发。