過函谷關

唐代 • 楊齊哲

地險崤函北，途經分陝東。
逶迤衆山盡，荒涼古塞空。
河光流曉日，樹影散朝風。

譯文：

函谷關的地勢極爲險要，它位於崤山和函谷的北面，我所經行的道路正好是分陝而治之地的東部。

一路上，連綿起伏、蜿蜒曲折的羣山逐漸到了盡頭，古老的關塞一片荒涼空寂。

清晨的陽光灑在黃河上，波光粼粼，那光芒似乎隨着河水一同流淌；早晨的清風吹過，樹木的影子在風中四散搖曳。