树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。 凌霜尽节无人见,终日虚心待凤来。 谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。 朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。

译文:

那一片竹林,树木的色泽与天际的云朵相连,无数的竹叶尽情舒展,仿佛将整个世界都撑开。那些贵族子弟也丝毫不厌烦,在庭院里栽满了竹子。 竹子在寒霜中坚守着自己的气节,却没有人留意到它的这份坚韧。它整日都虚心地等待着凤凰的到来,就像怀揣着美好的期许。 有谁能认可竹子的风流韵致,让人们增添兴致为它吟诗赋词呢?竹子独自怜惜自己潇洒的姿态,仿佛超脱了尘世的纷扰。 那些豪门贵族的府邸里到处都有空闲的地方,正好把竹子移栽过去,让它的阴凉覆盖在翠绿的苔藓之上。
关于作者
唐代韩溉

韩溉,唐代江南诗人,代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。

纳兰青云