松
倚空高槛冷无尘，往事闲征梦欲分。
翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻。
啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。
莫向东园竞桃李，春光还是不容君。
译文：
我倚靠在那高空中的栏杆上，四周清冷洁净没有一丝尘埃，过往的事情在闲暇时回想，思绪就像梦境一样开始变得模糊难辨。
松树那苍翠的颜色，本来就适合在霜雪之后去欣赏，它在寒风中发出的声响，偏偏在月色下听起来更加清晰。
我仿佛看到啼叫的猿猴带着苍山上的冷雨，归来的仙鹤应和着紫府的云霞，和松树相伴。
松树啊，你可不要到东园去和桃李花争艳，那温暖的春光本来就容不下你。