题柳

唐代 • 狄焕

天南与天北，此处影婆娑。
翠色折不尽，离情生更多。
雨余笼灞岸，烟暝夹隋河。
自有佳名在，秦松继得么。

译文：

在天南到天北广袤的大地上，柳树都在这里摇曳生姿，枝叶婆娑。
那翠绿的柳枝，怎么折也折不完，而离别的愁绪却随着折柳不断滋生，越来越多。
雨后，柳树的身影笼罩着灞河的堤岸；在昏暗的暮霭中，柳树夹立在隋河两旁。
柳树自古以来就有着美好的名声，象征着离别之情。就连那被秦始皇封官的五大夫松，又怎能比得上柳树这般声名远扬、寓意深厚呢？