歸四明

唐代 • 胡幽貞

海色連四明，仙舟去容易。
天籍豈輒問，不是卑朝士。

譯文：

大海的景色與四明山相連，我駕着如仙人乘坐般的小船，離開這裏十分輕鬆。
上天的名冊（寓意神仙的名錄）哪能隨便去問詢呢，我並非是看輕朝廷裏的官員才選擇離開。