廬山桑落洲

唐代 • 胡玢

莫問桑田事，但看桑落洲。
數家新住處，昔日大江流。
古岸崩欲盡，平沙長未休。
想應百年後，人世更悠悠。

譯文：

別再問那些世事變遷、滄海桑田的事兒啦，只要看看這桑落洲就明白了。
如今有幾戶人家新搬來這裏居住，可在以前，這兒卻是滔滔江水奔騰流淌的地方。
古老的江岸都快被江水沖刷崩塌完了，而江邊的平沙卻一直在不斷地堆積、增長。
我猜想啊，再過個一百年，這人世間又會發生更多、更漫長的變化呢。