赠别营妓卿卿

唐代 • 油蔚

怜君无那是多情，枕上相看直到明。
日照绿窗人去住，鸦啼红粉泪纵横。
愁肠只向金闺断，白发应从玉塞生。
为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。

译文：

我实在是怜惜你，你如此多情，我们在枕上相依，深情凝望，就这样一直到天色放明。

太阳渐渐照亮了绿色的窗户，你我一个要离开，一个要留下。窗外乌鸦声声啼叫，而你这涂着红粉的美人泪流满面。

我的愁肠恐怕只有在这华美的闺房里才会寸断，而你的白发或许会因为我远在塞外而渐渐生出。

我要告诉你，在这花开时节不要太过惆怅，我这一生终究不会辜负你啊，卿卿。