贈進士李守微

唐代 • 韓嶼

一定童顏老歲華，貧寒遊歷貴人家。煉成正氣功應大，
養得元神道不差。舄曳鶴毛幹毾e6，杖攜筇節瘦槎牙。
如何蓬閬不歸去，落盡蟠桃幾度花。

譯文：

你雖年歲漸長，但依舊有着孩童般紅潤的面容。在貧寒的境遇中，你四處遊歷，拜訪那些達官貴人之家。

你修煉出了一身浩然正氣，這功夫的功效定然是非常大的；你精心涵養自己的精神，所走的求道之路一點兒也沒錯。

你拖着好似仙鶴羽毛一般輕盈的衣裳，那衣裳輕柔蓬鬆；手中拄着的竹杖，節紋明顯，模樣就像那瘦骨嶙峋、枝杈交錯的樹木。

我實在不明白，你爲何不回到蓬萊、閬苑那樣的仙境中去呢？要知道，蟠桃都已經落了好幾次花了呀。