班倢伃

唐代 • 嚴識玄

賤妾如桃李，君王若歲時。
秋風一已勁，搖落不勝悲。
寂寂蒼苔滿，沈沈綠草滋。
繁華非此日，指輦競何辭。

譯文：

我就像那嬌美的桃李花，而君王就如同一年的四季流轉。

秋風一旦強勁地刮起來，我就像那被秋風搖落的花朵，滿是無法承受的悲傷。

如今我的居處寂靜無聲，蒼苔佈滿了地面，深深沉沉的綠草不斷滋長。

曾經的繁華已經不再屬於現在這個時候了，當年我拒絕與君王同輦又有什麼意義呢？