陳 後庭舞

唐代 • 孫元晏

嬿婉迴風態若飛，麗華翹袖玉爲姿。
後庭一曲從教舞，舞破江山君未知。

譯文：

那舞姿輕盈柔美，如同隨風迴轉一般彷彿要飛起來，張麗華揮舞着衣袖，那姿態宛如美玉般動人。
《玉樹後庭花》這一曲任由她們盡情舞蹈，可他們不知道，這翩翩起舞之間，江山都要被舞得破碎滅亡了。