陈 后庭舞

唐代 • 孙元晏

嬿婉回风态若飞，丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞，舞破江山君未知。

译文：

那舞姿轻盈柔美，如同随风回转一般仿佛要飞起来，张丽华挥舞着衣袖，那姿态宛如美玉般动人。
《玉树后庭花》这一曲任由她们尽情舞蹈，可他们不知道，这翩翩起舞之间，江山都要被舞得破碎灭亡了。