陳 三閣

唐代 • 孫元晏

三閣相通綺宴開，數千朱翠遶週迴。
只知斷送君王醉，不道韓擒已到來。

譯文：

陳朝的臨春、結綺、望仙三閣彼此相通，奢華的宴會在這裏盛大開啓。數千名身着豔麗服飾的美女環繞在四周。

這些人只知道讓陳朝的君王在這聲色犬馬中沉醉，卻絲毫沒有意識到，隋朝的大將韓擒虎已經率領軍隊殺過來了。