陳 虞居士

唐代 • 孫元晏

苦諫將軍總不知，幾隨煙焰作塵飛。
東山居士何人識，惟有君王卻許歸。

譯文：

這位虞居士苦苦地向將軍進諫，可將軍卻完全聽不進去，好幾次虞居士都差點隨着那戰火的硝煙和火焰化爲塵土消逝了。

隱居在東山的這位虞居士，有誰能真正瞭解他呢？只有君王認可了他，還准許他歸隱山林。