陈 武帝蚌盘

唐代 • 孙元晏

金翠丝黄略不舒，蚌盘清宴意何如。
岂知三阁繁华日，解为君王妙破除。

译文：

这只蚌盘上镶嵌的金饰、翠玉和黄色丝线，看起来一点儿都不舒展，显得有些黯淡。当年陈武帝用这蚌盘举办清素的宴会，他心里究竟是怎么想的呢？

又有谁能想到，在后来陈后主营造临春、结绮、望仙三阁，过着极度奢华生活的日子里，这看似普通的蚌盘所代表的简朴之意，其实能巧妙地破除那种浮华奢靡的风气啊。