梁 楚祠

唐代 • 孫元晏

曾與蕭侯醉玉桮，此時神影盡傾頹。
莫雲千古無靈聖，也向西川助敵來。

譯文：

從前啊，這梁楚祠裏供奉的神明，還曾和蕭侯一起舉杯暢飲美酒呢。可如今呢，祠中神明的塑像全都傾倒、破敗不堪了。
可別以爲這神明千古以來都沒有靈驗的時候呀，它不也跑到那西川去幫助敵人了嘛。