梁 蔡撙

唐代 • 孫元晏

紫茄白莧以爲珍，守任清真轉更貧。
不飲吳興郡中水，古今能有幾多人。

譯文：

蔡撙把紫色的茄子和白色的莧菜當作珍貴的食物，他堅守爲官清廉正直的品格，日子反而更加貧苦。他連吳興郡的水都不飲用（表示不沾染當地一絲一毫的東西），從古至今，能有幾個人做到像他這樣呢？