梁 蔡撙

唐代 • 孙元晏

紫茄白苋以为珍，守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水，古今能有几多人。

译文：

蔡撙把紫色的茄子和白色的苋菜当作珍贵的食物，他坚守为官清廉正直的品格，日子反而更加贫苦。他连吴兴郡的水都不饮用（表示不沾染当地一丝一毫的东西），从古至今，能有几个人做到像他这样呢？