宋 烏衣巷

唐代 • 孫元晏

古蹟荒基好嘆嗟，滿川吟景只煙霞。
烏衣巷在何人住，回首令人憶謝家。

譯文：

那些古老的遺蹟和荒廢的地基，真讓人忍不住感慨嘆息啊。放眼望去，整個河川之上，能讓人吟詠賞玩的景緻，也只有那如煙似霞的雲霧了。曾經繁華一時的烏衣巷，如今又有什麼人居住在那裏呢？回首往昔，這一切真讓人不禁懷念起當年居住在此的謝家的輝煌啊。