宋 謝澹雲霞友

唐代 • 孫元晏

仗氣凌人豈可親，只將範泰是知聞。
緣何喚作雲霞友，卻恐雲霞未似君。

譯文：

謝澹這個人憑藉着自己的意氣和性子盛氣凌人，這樣的人怎麼能讓人親近呢？他只和範泰交往，把範泰當作相知的人。可爲什麼有人稱他爲雲霞之友呢？仔細想想，恐怕天上的雲霞都比不上他那般難以親近啊。