宋 谢澹云霞友

唐代 • 孙元晏

仗气凌人岂可亲，只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友，却恐云霞未似君。

译文：

谢澹这个人凭借着自己的意气和性子盛气凌人，这样的人怎么能让人亲近呢？他只和范泰交往，把范泰当作相知的人。可为什么有人称他为云霞之友呢？仔细想想，恐怕天上的云霞都比不上他那般难以亲近啊。