晉 謝玄

唐代 • 孫元晏

百萬兵來逼合肥，謝玄爲將統雄師。
旌旗首尾千餘里，渾不消他一局棋。

譯文：

有百萬敵軍前來逼近合肥，謝玄作爲將領統領着強大的軍隊前去迎戰。
那軍隊的旌旗從頭到尾綿延千餘里，場面極爲壯觀。然而謝玄卻十分從容淡定，面對如此嚴峻的戰局，彷彿連這百萬敵軍都不值得他分心，輕輕鬆鬆就像沒把這事兒當回事兒，就跟下一局棋那麼簡單。