吴 黄金车

唐代 • 孙元晏

分擘山河即渐开，许昌基业已倾颓。
黄金车与斑斓耳，早个须知入谶来。

译文：

随着各方势力对天下山河的分割争夺，局势逐渐变得混乱不堪，东汉在许昌建立起来的基业已经摇摇欲坠、走向衰败。
那装饰华美的黄金车和毛色斑斓的骏马，早就在预示着东吴政权的命运啊，只是人们没能早早地参透其中的谶言罢了。

注解：这首诗里“黄金车与斑斓耳”或许是当时与东吴命运相关的某种特殊象征或谶言表述，古人常认为一些特殊的事物或现象可能预示着未来的吉凶祸福，诗里表达的就是东吴在局势变化中，其实一些迹象早有暗示其命运走向。