海棠花

淡淡微红色不深,依依偏得似春心。 烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿。 低傍绣帘人易折,密藏香蘂蝶难寻。 良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟。

译文:

海棠花那颜色浅淡微红,并不浓烈深沉,它娇柔的姿态偏偏就像那蕴含着无限情思的春心。 它好似轻烟笼罩中,虢国夫人轻蹙着如黛的眉毛,带着几分哀怨在浅吟低唱;又像那长门宫中的女子,在浓重的露珠里,泪水浸湿了衣襟,满是哀愁。 它低垂着靠近绣帘,看起来很容易就会被人攀折;它的花蕊又密密地藏起来,连蝴蝶都难以寻觅到。 在美好的夜晚,它更有一番多情的韵味,在月光下散发着芬芳,陪伴着沉醉的人吟诗。
关于作者
唐代刘兼

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。

纳兰青云