中春登樓 二

唐代 • 劉兼

古今通塞莫諮嗟，謾把霜髯敵歲華。
失手已慙蛇有足，用心休爲鼠無牙。
九天雲淨方憐月，一夜風高便厭花。
獨倚郡樓人不會，釣舟春浪接平沙。

譯文：

古往今來，世事的暢通與阻塞都不必去嘆息感慨，不要徒然地用自己花白的鬍鬚去對抗歲月的流逝。

曾經做事失敗，就像畫蛇添足一樣，自己已經深感慚愧；以後用心做事，可別像那沒有牙齒的老鼠，無法達成目標而白費心思。

在那晴朗無雲的夜空，才能好好地欣賞明月的皎潔；可一夜狂風過後，就會對那些被吹落的花朵心生厭煩。

我獨自倚靠在郡樓之上，旁人不能理解我的心境，只見那春日的江浪拍打着岸邊，一艘艘釣舟就停泊在平坦的沙灘邊。