中夏晝臥

唐代 • 劉兼

寂寂無聊九夏中，傍簷依壁待清風。
壯圖奇策無人問，不及南陽一臥龍。

譯文：

在炎熱又寂靜的盛夏時節，我百無聊賴。只能挨着屋檐、靠着牆壁，靜靜地等待那一絲清涼的風來緩解燥熱。

我心中有着宏偉的志向和奇妙的策略，可卻沒有一個人來過問，沒有人賞識我的才華和抱負。想想人家諸葛亮，隱居南陽時就能被劉備發現，得以施展自己的才能，而我卻遠遠比不上他，空有一身本領卻無處施展。