春霁

唐代 • 刘兼

春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓，懒慢迟修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发，闲晴将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少，买得花枝不落无。

译文：

春日雨过天晴，江山美景如画一般展现在眼前，我带着几分醉意，垂着马鞭和衣袖，漫步在宽阔的大道上。

我肆意放纵地胡乱敲打着军中的战鼓，又懒散懈怠地迟迟不去撰写那些官场往来的文书。

岁月的痕迹渐渐显现，衰老的迹象开始爬上我的鬓发；在这闲适晴朗的日子里，我竟生出一种想要抛开官服、自由自在生活的想法。

看那地上长满了如铜钱般的青苔，也不知有多少，可这满地的“苔钱”，能不能买得那花枝永不凋零呢？