遊仙都觀

唐代 • 王周

冷杉枯栢路盤空，毛髮生寒略略風。
兩漢真仙在何處，巡香行遶蘂珠宮。

譯文：

沿着滿是冷杉和枯柏的道路蜿蜒而上，直入高空。微風輕輕拂過，讓人不禁毛髮豎立，生出絲絲寒意。

遙想兩漢時期那些真正的神仙，如今他們究竟身在何方呢？我懷揣着探尋之心，手持香火，繞着這如仙境般的蕊珠宮緩緩行走。