無題二首 一

唐代 • 王周

冰雪肌肤力不胜，落花飞絮遶风亭。
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。

譯文：

这位女子有着如冰雪般纯净、细腻的肌肤，看上去柔弱得好像连一点力气都没有。落花和飞絮在风亭的周围随风飘荡。
真让人弄不明白，她在秋千下面究竟是因为什么事情，双眉紧紧皱起，就像那黛眉上凝结着浓浓的哀愁。