藕池阻風寄同行撫牧裘駕

唐代 • 王周

船檣相望荊江中，岸蘆汀樹煙濛濛。
路聞隄缺水如箭，未知何日生南風。

譯文：

在這荊江之上，一艘艘船隻桅杆彼此相望，排列成行。江岸的蘆葦和沙洲上的樹木，都籠罩在一片迷濛的煙霧之中。
一路上都聽聞江堤決口，江水像箭一般洶湧奔流。可我還不知道什麼時候纔會颳起南風，這樣船兒才能繼續前行啊。