公居

唐代 • 王周

公居門館靜，旅寄萬州城。
山共秋煙紫，霜幷夜月清。
無愁幹酒律，有句入詩評。
何必須林下，方馳吏隱名。

譯文：

你公務之餘居住的地方，門庭館舍一片靜謐，我旅居在這萬州城中。

秋天的山巒與繚繞的煙霧交融在一起，呈現出一片紫色；寒霜與夜晚的明月相伴，更顯清幽。

你沒有憂愁困擾，能盡情地飲酒作樂；所作的詩句精妙，足以被收入詩評之中。

又何必一定要隱居山林，才能贏得那兼具官吏與隱士之名的美譽呢。