貽費道人

唐代 • 譚用之

誰如南浦傲煙霞，白葛衣輕稱帽紗。
碧玉蜉蝣迎客酒，黃金轂轆釣魚車。
吟歌雲鳥歸樵谷，臥愛神仙入畫家。
他日鳳書何處覓，武陵煙樹半桃花。

譯文：

有誰能像您在南浦那樣傲對煙霞，身着白色葛衣，頭戴青色紗帽，氣質超凡。
您用如碧玉般清醇的美酒招待客人，還擁有裝飾華麗的黃金轆轤釣魚車。
您吟詩高歌時，雲朵和鳥兒彷彿都被吸引，隨您一同歸向那樵夫所在的山谷；您閒適臥躺時，這般神仙般的姿態宛如一幅動人的畫卷。
不知道日後朝廷的詔書會在何處找到您呢，也許那時候，武陵的煙樹中，一半都開滿了灼灼桃花。