寄左先辈

唐代 • 谭用之

狂歌白鹿上青天，何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。

译文：

像仙人一样骑着白鹿放歌直上青天，哪比得上在长满兰草的池塘边悠然垂钓这如紫烟般的美景。

那在秦始皇焚书坑儒后幸存下来的万卷书籍，就如同孙楚耳中能带来清幽意境的一泓泉水。

轻快飞翔的水鸟掠过弥漫着香气的酒器，在晴朗的水边留下痕迹；夜间，那车轮滚滚作响的鱼车在船上发出动静。

我要向青莲居士李白学习，这一生都与杯中之酒相伴，好似活在神仙的世界里，逍遥自在。