春日寓感

唐代 • 王延彬

兩衙前後訟堂清，軟錦披袍擁鼻行。
雨後綠苔侵履跡，春深紅杏鎖鶯聲。
因攜久醞松醪酒，自煮新抽竹筍羹。
也解爲詩也爲政，儂家何似謝宣城。

譯文：

每天早晚升堂問事前後，這公堂之上一片清靜，我身披柔軟的錦袍，手掩着鼻子，邁着方步。

一場雨後，綠色的苔蘚慢慢蔓延，蓋住了我曾經走過的腳印；春日已深，紅杏綻放，彷彿把黃鶯的啼鳴聲都鎖在了園子裏。

我帶着存放已久、醞釀醇香的松醪酒，親自下廚煮着剛剛抽出的竹筍做成的羹湯。

我既懂得吟詩作賦，也能夠處理政務，我和那謝宣城比起來又如何呢？