题建造寺

唐代 • 王继勋

曾看画图劳健羡，如今亲见画犹麄。
减除天半石初泐，欠却几株松未枯。
题像阁人渔浦叟，集生台鸟谢城乌。
我来一听支公论，自是吾身幻得吾。

译文：

曾经看过描绘建造寺的图画，心里满是对它的艳羡，如今亲自来到这里，才发现那图画画得实在粗糙。

那山间的石头像是从天空之半被削减下来，刚刚开始风化；寺院周围还差那么几株尚未枯萎的松树，不然景致就更完美了。

在题像阁里题诗的是来自渔浦的老叟；在集生台上聚集的鸟儿是来自谢城的乌鸦。

我来到这里听了支公的一番论道，才明白自身也是虚幻所化得的自我。