荊臺道院

唐代 • 梁震

桑田一變賦歸來，爵祿焉能浼我哉。
黃犢依然花竹外，清風萬古凜荊臺。

譯文：

曾經的繁華之地如同桑田變滄海，如今我賦着歸隱的篇章歸來。那些高官厚祿又怎能玷污我的品行呢！

看吶，那黃色的小牛依舊在花竹的外面悠閒地踱步。而這清爽的風，從古至今都凜然地吹拂在荊臺之上。