詠蒲鞋

唐代 • 劉章

吳江浪浸白蒲春，越女初挑一樣新。
才自繡窗離玉指，便隨羅襪上香塵。
石榴裙下從容久，玳瑁筵前整頓頻。
今日高樓鴛瓦上，不知拋擲是何人。

譯文：

吳江的波浪浸潤着春日裏潔白的蒲草，越國的少女剛剛編織出蒲鞋，樣式新穎極了。

這蒲鞋纔剛剛離開繡窗前少女那如玉般的手指，就伴隨着羅襪踏上了飄着香粉的地面。

它在穿着石榴裙的美人腳下陪伴了很久，在裝飾華美的筵席前也常常被整理。

可如今呢，它卻被拋擲在高樓的鴛鴦瓦上，真不知道拋棄它的會是什麼人啊。