句

唐代 • 翁宏

萬木橫秋裏，孤舟半夜猨。
漏光殘井甃，缺影背山椒。
風回山火斷，潮落岸冰高。

譯文：

在這蕭瑟的秋日裏，無數樹木橫陳在大地上，顯得一片寂靜淒涼；半夜時分，一葉孤舟漂泊在水面，只聽見猿猴一聲聲淒厲的啼叫。

破舊的井壁石縫間，有微弱的光線漏了進來，這是殘存的光亮；山巔處，殘缺不全的影子背對着，顯得無比孤寂。

風颳了起來，火勢被風截斷，山林中的野火就此熄滅；潮水退去之後，岸邊的冰層顯得更高更厚了。