万木横秋里,孤舟半夜猨。 漏光残井甃,缺影背山椒。 风回山火断,潮落岸冰高。

译文:

在这萧瑟的秋日里,无数树木横陈在大地上,显得一片寂静凄凉;半夜时分,一叶孤舟漂泊在水面,只听见猿猴一声声凄厉的啼叫。 破旧的井壁石缝间,有微弱的光线漏了进来,这是残存的光亮;山巅处,残缺不全的影子背对着,显得无比孤寂。 风刮了起来,火势被风截断,山林中的野火就此熄灭;潮水退去之后,岸边的冰层显得更高更厚了。
关于作者
唐代翁宏

[约公元九一五年前后在世]字大举,桂林人。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首。

纳兰青云