春殘

唐代 • 翁宏

又是春殘也，如何出翠幃？
落花人獨立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。

譯文：

又到了春天快要結束的時候啦，真不知道該怎麼走出這翠色的簾帳。

瞧那紛紛飄落的花瓣，我獨自佇立，天空中還飄着細微的雨絲，成雙成對的燕子在雨中輕快地飛舞。

眼前這一番景象，簡直讓我的魂魄都要消散了。這麼多年過去，連夢裏的情景都變得不真實了。

哪裏還能忍受在這令人憂愁的傍晚時分，聽着那暮蟬在蕭索的餘暉中嘶鳴啊。