句

唐代 • 伍彬

稚子出看莎徑沒，漁翁來報竹橋流。
蹤跡未辭鴛鷺客，夢魂先到鷓鴣村。

譯文：

第一句“稚子出看莎徑沒，漁翁來報竹橋流”：
小孩子跑出去查看，發現那長滿莎草的小路已經被水淹沒了；漁翁前來告知，竹橋已經被水流沖垮了。

第二句“蹤跡未辭鴛鷺客，夢魂先到鷓鴣村”：
我的行蹤還沒有和那些達官貴人（“鴛鷺客”常用來比喻朝官）告別，可我的夢魂卻早已飛到了那鷓鴣聲聲的鄉村。