李臯試詩

唐代 • 何仲舉

似玉來投獄，拋家去就枷。
可憐兩片木，夾卻一枝花。

譯文：

這詩像是以一種獨特視角在描述一種情景。就好像一塊溫潤如玉的東西，本應備受珍視，卻被投入了牢獄之中；一個人被迫離開自己溫暖的家，無奈地戴上枷鎖。

實在是讓人覺得可憐啊，那兩片無情的木板（枷鎖），就那樣緊緊地夾住了一枝嬌弱的花。