贈惠律大師

唐代 • 劉昭禹

秋是憶山日，禪窗露灑餘。
幾懸華頂夢，應寄沃洲書。
風月資吟筆，杉篁籠靜居。
滿城誰不重，見著紫衣初。

譯文：

秋天本就是讓人懷念山林的時節，禪房的窗戶上還留着露水灑過的痕跡。

你多次在夢中登上華頂峯巔，想必也會寄來關於沃洲的書信。

清風明月爲你吟詩的筆增添了靈感，杉木與竹子環繞着你寧靜的居所。

整座城裏有誰不敬重你呢，尤其是看到你初次穿上那代表尊榮的紫色僧衣的時候。