灵溪观

唐代 • 刘昭禹

鼇海西边地，宵吟景象宽。
云开孤月上，瀑喷一山寒。
人异发常绿，草灵秋不干。
无由此栖息，魂梦在长安。

译文：

在那像巨鳌背负的大海西边的这片土地上，我在夜晚吟诗，眼前的景象是如此开阔。

厚重的云层散开，一轮孤独的明月缓缓升起；瀑布飞泻而下，溅起的水花让整座山都透着丝丝寒意。

这里的人与众不同，头发总是乌黑油亮；山间的草也十分灵异，即便到了秋天也不会干枯。

可惜我没办法在这里长久栖息生活，我的魂魄和梦境啊，始终都牵挂着京城长安。