括苍山

唐代 • 刘昭禹

尽日行方半，诸山直下看。
白云随步起，危径极天盘。
瀑顶桥形小，溪边店影寒。
往来空太息，玄鬓改非难。

译文：

我一整天都在攀登括苍山，可到现在才走了一半的路程。站在高处，周围的那些山峰都仿佛在我的直下方，尽收眼底。

我每走一步，白云就好像随着脚步升腾起来，那险峻的山间小路盘绕着一直伸向天际。

从山顶瀑布上方看过去，那座桥显得特别小；山溪边的小店，看上去透着一股寒意。

我来来去去在这山中，只能徒然地叹息。时光流逝，想要乌黑的鬓发变成白发，那可太容易了啊。