癸卯閩亂從弟監察御史敬凝迎仕別作

唐代 • 詹琲

一別幾經春，棲遲晉水濱。
鶺鴒長在唸，鴻雁忽來賓。
五斗嫌腰折，朋山刺眼新。
善辭如復我，四海五湖身。

譯文：

自從我們分別之後，不知不覺已經過了好幾個春天。我一直閒散地居住在晉水之畔。
我心中時常掛念着你，就像鶺鴒鳥總是相互照應一樣。忽然，你就像遠方歸來的鴻雁一般出現在我面前。
我不屑於爲了那微薄的俸祿而折腰侍奉權貴。如今你所在的朋山，對我來說是那麼陌生，看着讓我心裏不是滋味。
如果你能好好勸我出仕，我或許會拋開一切，浪跡於四海五湖之間。